5月5日，《关于为盲人、视力障碍者或其他印刷品阅读障碍者获得已出版作品提供便利的马拉喀什条约》（下称《马拉喀什条约》）在我国生效3周年。3年来，各方积极行动，在保障阅读障碍者平等获得文化和教育权利等方面取得了历史性突破。

　　“中央宣传部、国家版权局一直高度重视阅读障碍者对平等欣赏作品和接受教育的关切、诉求，未来将不断推进阅读权益保障工作，完善配套机制，规范版权秩序，维护和保障特殊群体的阅读权益。”近日，中央宣传部版权管理局和中国残疾人联合会宣传文化部组织的阅读权益保障论坛在山西太原举行，中央宣传部版权管理局局长王志成在论坛上表示。此次论坛不仅发布“无障碍阅读京津冀晋联合行动”宣言、启动公益助盲项目，还深度探讨了版权保障阅读权益的实践经验和科技赋能阅读的创新方向。

　　版权保障权益

　　党的十八大以来，我国不断健全残障人士权益保障制度，阅读权益是其中的一项重要内容。王志成表示，我国著作权法第三次修改时，为了保障阅读障碍者共享文明发展成果，将合理使用情形扩展到以阅读障碍者能够感知的无障碍方式向其提供已经发表的作品。《马拉喀什条约》在我国生效后，国家版权局出台了《以无障碍方式向阅读障碍者提供作品暂行规定》，截至目前，共有90家无障碍格式版服务机构根据该规定向国家版权局备案。

　　2019年，人民邮电出版社将图书《生命是什么》的大字版版权授权给中国盲文出版社，同时将该书的盲用有声书和盲用电子书版权进行了无偿授权。自2023年7月起，该社旗下童趣出版有限公司又向中国盲文出版社开放版权资源，迄今已将《小羊上山》等48种优质图书转化为大字盲文版。“我们于2024年4月加入视障群体无障碍阅读版权服务联合体，与其他出版社合力共推视障群体的阅读权益保障。”人民邮电出版社党委书记、总经理李文在论坛上表示。

　　出版界是保障阅读权益的主力军。《马拉喀什条约》在我国生效以来，越来越多的出版社积极参与无障碍阅读版权服务。中国盲文出版社党委书记、社长赖伟介绍，该社是我国唯一一家服务视障人士的公益出版机构，充分发挥“国家队”与主力军作用，主动研制并推广无障碍格式出版相关标准，建立了无障碍格式出版体系。截至目前，该社已推出了盲文、大字版、数字、有声、影视等无障碍产品。

　　全国各级版权部门也积极推进《马拉喀什条约》实施，深化版权服务，助力文化普惠。天津市委宣传部版权处处长李文卫介绍，天津市版权局统筹天津人民出版社、心智互动（天津）科技有限公司等机构，以技术创新为核心、以版权服务为抓手，构建覆盖出版、游戏、数字服务等多领域无障碍格式版服务体系，有效保障特殊群体的文化权益。此次论坛上，北京市、天津市、河北省、山西省四地版权局、残联与中国盲文出版社等单位联合发布“无障碍阅读京津冀晋联合行动”宣言，未来将联合行动，推动京津冀晋无障碍阅读资源共建、共享、共用。

　　科技赋能阅读

　　2023年9月，腾讯与中国宋庆龄基金会共同发起“AI编程第一课”公益项目，为全国零基础青少年提供AI与编程启蒙平台。此后，腾讯又联合中国盲人协会、中国盲文图书馆等共同面向盲童群体定制开发了“AI编程第一课”无障碍版。腾讯集团权益保护监测中心总监马晓明介绍，该项目可以帮助视障青少年平等接受AI和编程教育，更好地拥抱人工智能时代。此外，腾讯还联合中国盲人协会、中国盲文图书馆向视障群体开发无障碍剧场，利用腾讯大模型辅助无障碍版本的制作。该剧场上线仅3个月就汇聚了190多部优秀的影视作品，极大地丰富了视障群体的精神文化生活。

　　“数字技术的高速发展让书本阅读延伸至手机，借助技术将文字转化为声音，能给视障人士带来更多阅读机会。”阿里巴巴也投入前沿技术，服务于阅读障碍群体，阿里巴巴公益基金会秘书长姚瑶介绍，阿里巴巴旗下的13款APP都可以提供信息无障碍体验，如优酷无障碍剧场可以为视障人士免费提供超8000部无障碍影视资源。

　　版权是阅读权益保障的基石，科技是赋能阅读的重要力量。《马拉喀什条约》在我国生效以来，国内越来越多的科研机构、企事业单位和公益组织关注和研发智能语音助手、导盲系统等高科技智能助盲辅助设备，为残疾人共享文化生活带来了便利。特别是进入人工智能时代，科技与版权同向而行，推动了阅读权益保障事业向前发展。

　　“希望出版界、科技文化企业加大对无障碍技术的研发投入，融合传统出版的优质内容，创新无障碍格式的呈现方式、传播模式，帮助更多有需求的残障人士不断提升阅读深度和广度。”全国政协常委、中国残疾人联合会主席程凯表示。

　　共促阅读公平

　　在版权框架下，技术革新正在重构无障碍阅读生态。论坛上，腾讯、阿里巴巴、爱奇艺等12家科技文化企业联合中国盲文出版社启动“版权助力——科技无限·畅享悦读”公益助盲项目，协同助力无障碍阅读推广工作。据介绍，发起企业将致力于科技应用，普及科学知识，促进视障群体全面发展。此外，金山办公软件股份有限公司等多家文化科技企业也在现场向中国残疾人福利基金会、山西省残疾人福利基金会、中国盲文出版社等机构捐赠无障碍阅读软件、会员服务及阅读资源，以实际行动为阅读权益保障事业贡献力量。

　　“无障碍阅读的推广需要大家的共同努力，需要版权政策的支持、跨界协同的机制，以及全社会的共识。希望更多的出版机构开放专业内容资源，倡议科技企业将无障碍适配纳入产品研发标准，期待教育、公益等力量共同参与服务体系建设。”李文表示，只有形成版权共享、技术共研、产品共创生态，才能让优质内容突破载体与感官的限制，让“读好书”的权利真正覆盖每一个群体。

　　版权是阅读权益保障的核心，是阅读障碍者平等、充分参与社会生活，实现融合发展的重要阶梯。据介绍，中央宣传部版权管理局将从不断完善配套机制、夯实制度保障，着力加强指导监管、规范版权秩序，强化版权保障创新、科技赋能阅读以及深化国际交流合作、促进海外传播四个方面持续推进阅读权益保障工作，为建设书香中国和文化强国，贡献版权独特力量。

　　版权保障权益，科技赋能阅读，更多的阅读障碍者通过阅读探索世界，用阅读传递美好。（本报记者 窦新颖）

（文章来源：中国知识产权报 原标题：《马拉喀什条约》在我国生效3周年——版权有爱，阅读无碍）

（编辑：晏如 责任编辑：侯岭 审校：冯飞）

（中国知识产权报独家稿件，未经授权不得转载）

点我访问原文链接